lunes, 13 de abril de 2009

Atonement -Ian Mcewan-


En la gran casa de campo de la familia Tallis todo parece fluir con apacible elegancia en el día más caluroso del verano de 1935. Pero el oído atento percibirá sutiles notas disonantes, una creciente tensión que estallará después de que Cecilia, la hija mayor de los Tallis, salga empapada de una fuente, vestida solamente con su ropa interior, mientras Robbie, el brillante hijo de la criada y protegido de la familia Tallis, la contempla...

Un libro prodigioso, que va abriéndose como un juego de cajas chinas y que contiene muchas novelas: una romántica historia de amor imposible, una durísima narración de guerra y la novela que dentro de la novela escribe uno de los personajes. McEwan ha escrito su obra maestra.

***


Una historia perfecta, nada convencional, palabras correctas para devorarlas con la vista y la imaginación. Mucho más fluida y centrada que su versión cinematográfica.

Hablando de ella, sobre todo por mi pequeño error de verla antes de leer el libro. Se presentó al público con la coletilla añadida de Más allá de la pasión. Obtuvo 7 nominaciones a los Oscars'08, de los cuales ganó uno, a la mejor banda sonora original. Nos muestra mucho más dispersa esta historia de lo que realmente es. Partes encajadas como en todo guión, aunque si algo más fidedigna que otras versiones. Actores bastante bien elegidos (igualmente si hubiera leido primero, Cee sería siempre Keira) pero una visión muy pesada y lenta para quien la ve, yo salí mareada del cine, sumándole que estaba en segunda fila porque no quedaban entradas y me moría por verla...



Te esperaré. Vuelve a mí...